العملية

سجل الاعمال: مرتب بالقيمة، وقصص تصف حاجة المستخدم

يرتب سجل الاعمال بالقيمة فياتي الاعلى قيمة اولا.

آخر تحديث 2026·4 دقائق قراءة
  • سجل الاعمال — كل ما يحتاجه المنتج
  • الترتيب بالاولوية — الاعلى قيمة اولا
  • قصص جاهزة — منقحة بمعايير قبول

سجل الاعمال قائمة مرتبة بالاولوية لكل ما يحتاجه المنتج، يملكها مالك المنتج ويحدثها باستمرار. وتصاغ بنوده غالبا كقصص مستخدم: صيغة موجزة تصف حاجة المستخدم وقيمتها من منظوره. والاعلى قيمة يرتب اولا لينفذ اولا. ولكل قصة معايير قبول تحدد متى تعد منجزة. والسجل حي يعاد ترتيبه كلما تغيرت الاولويات او ظهرت معلومات.

خطأ شائع

من الاخطاء الشائعة تجميد سجل الاعمال بعد وضعه؛ فالسجل حي يعاد ترتيبه وتنقيحه باستمرار.

يرتب سجل الاعمال بالقيمة، وتحدد معايير القبول متى تعد القصة منجزة.

جاهز تبدأ تحضيرك الجاد لاختبار PMP؟

اشترك الآن
اقرأ التفصيل

سجل الاعمال قلب العمل الرشيق: قائمة واحدة مرتبة بالاولوية تجمع كل ما قد يحتاجه المنتج من ميزات واصلاحات وتحسينات. يملكها مالك المنتج، وهو المسؤول عن ترتيبها بحيث ياتي الاعلى قيمة اولا، وعن تنقيحها المستمر مع الفريق لتوضيح البنود القريبة وتقدير حجمها. وتصاغ البنود غالبا كقصص مستخدم بصيغة تركز على المستفيد وحاجته وقيمتها له، بدل مواصفة تقنية جامدة. ولكل قصة معايير قبول تحدد بوضوح متى تعتبر مكتملة، فتقلل الغموض والجدل. ولان السجل حي، يعاد ترتيبه وتحديثه باستمرار مع تغير الاولويات وظهور تعلم جديد، وهو ما يميز الرشاقة عن التخطيط الجامد.

أسئلة شائعة

ما سجل الاعمال؟

قائمة مرتبة بالاولوية لكل ما يحتاجه المنتج، يملكها مالك المنتج.

ما قصة المستخدم؟

صيغة موجزة تصف حاجة المستخدم وقيمتها من منظوره، لا مواصفة تقنية.

من يرتب سجل الاعمال؟

مالك المنتج، بحيث ياتي الاعلى قيمة اولا.

ما معايير القبول؟

شروط تحدد بوضوح متى تعتبر القصة منجزة.

هل سجل الاعمال ثابت؟

لا؛ حي يعاد ترتيبه وتنقيحه كلما تغيرت الاولويات.